-
1 подписывать конвенцию
1. sign a convention2. signing a conventionРусско-английский военно-политический словарь > подписывать конвенцию
-
2 подписывать конвенцию
Economy: sign a conventionУниверсальный русско-английский словарь > подписывать конвенцию
-
3 подписывать конвенцию
vf.trade. eine Konvention unterzeichnenУниверсальный русско-немецкий словарь > подписывать конвенцию
-
4 подписывать конвенцию
Русско-итальянский юридический словарь > подписывать конвенцию
-
5 подписывать конвенцию
vecon. firmar la convención -
6 подписывать конвенцию
-
7 подписывать конвенцию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписывать конвенцию
-
8 подписывать
1. signatureсписок лиц, уполномоченных подписывать банковские документы — list of authorized signatures
2. underwrite3. endorse4. endorsed5. indorse6. signing7. signs8. sign; subscribe9. countersign10. signed11. subscribeСинонимический ряд:подмахивать (глаг.) подмахивать -
9 подписывать
1. signed2. sign3. signing -
10 подписывать
1. signed2. signБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписывать
-
11 подписать конвенцию
1. signing a convention2. sign a conventionРусско-английский военно-политический словарь > подписать конвенцию
-
12 заключать конвенцию
Русско-английский военно-политический словарь > заключать конвенцию
-
13 ратифицировать конвенцию
Русско-английский военно-политический словарь > ратифицировать конвенцию
-
14 конвенция
-
15 международная конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > международная конвенция
-
16 многосторонняя конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > многосторонняя конвенция
-
17 приверженность конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > приверженность конвенции
-
18 применимость конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > применимость конвенции
-
19 проверка соблюдения конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > проверка соблюдения конвенции
-
20 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
См. также в других словарях:
Конвенция об обращении с военнопленными — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Тибет (1912—1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тибет (значения). Тибет тиб. བོད་ … Википедия
Статус Тибета — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Статус Тибета является предметом споров … Википедия
Южный Тибет — Тибетский автономный район в составе КНР. Спорные территории закрашены светло зелёным цветом Южный Тибет (кит. упр. 藏南, пиньинь: Zàngnán)& … Википедия
Закон против пропаганды гомосексуализма в Санкт-Петербурге — Основная статья: Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России Закон против пропаганды гомосексуализма в Санкт Петербурге (Закон Санкт Петербурга от 7 марта 2012 года № 108 18) закон, запрещающий пропаганду… … Википедия
Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России — Попытки законодательного запрета «пропаганды гомосексуализма» в России предпринимались как на федеральном, так и на региональных уровнях с 2000 х годов. По состоянию на 2012 год в России на федеральном уровне такого закона так принято и не было.… … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Конвенция СНГ о правах и основных свободах человека — Конвенция Содружества Независимых Государств о правах и основных свободах человека международный договор, заключённый в 1995 году. Согласно статье 34 Конвенции, она увязывается с принятым в 1993 году Положением о Комиссии по правам человека … Википедия
Алексеев, Николай Александрович (правозащитник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексеев, Николай Александрович. Николай Александрович Алексеев … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Региональная организация экономической интеграции — организация, созданная суверенными государствами данного региона, которой ее государства члены передали полномочия по вопросам, регулируемым названной Конвенцией и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
